See koid on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle High German",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "kalt"
},
"expansion": "Old High German kalt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kald"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kald",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"3": "*kaldaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kaldaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gel-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German and Old High German kalt, from Proto-West Germanic *kald, from Proto-Germanic *kaldaz, from *kalaną, ultimately from Proto-Indo-European *gel-.",
"forms": [
{
"form": "köder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "åm köderstn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "kålt",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ckolt",
"tags": [
"alternative",
"Timau"
]
},
{
"form": "kholt",
"tags": [
"alternative",
"Sauris"
]
},
{
"form": "kòlt",
"tags": [
"alternative",
"Sappada"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "köder",
"5": "superlative",
"6": "åm köderstn"
},
"expansion": "koid (comparative köder, superlative åm köderstn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "Central"
},
"expansion": "(Central Bavarian)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Bavarian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bar",
"name": "Temperature",
"orig": "bar:Temperature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "66 11 11 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 17 17 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cold"
],
"id": "en-koid-bar-adj-4nLe7N5y",
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰoːed̥/"
},
{
"ipa": "/kʰɔed̥/"
}
],
"word": "koid"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "koid",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "koi"
}
],
"glosses": [
"partitive singular of koi"
],
"id": "en-koid-et-noun-CNVDIujW",
"links": [
[
"koi",
"koi#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "koi"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of koi"
],
"id": "en-koid-et-noun-wscenRZM",
"links": [
[
"koi",
"koi#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "koid"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lsi",
"2": "verb"
},
"expansion": "koid",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"koid"
]
}
],
"lang": "Lashi",
"lang_code": "lsi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Lashi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make"
],
"id": "en-koid-lsi-verb-akNDa9RO",
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Lashi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
85,
93
]
],
"english": "After that The Lord came down to look at the city and the tower that the people were building.",
"ref": "2005, “Apoem ayang꞉ 11:5 [Genesis 11:5]”, in Jhoem꞉ mougsougˮ [The Book of the Bible], page 15:",
"text": "Hau꞉ thang꞉ Aseing gi hau꞉ byu yi koid nyid boem daˮ pyuzung yoʼ voomooˮ ri yuˮ wa shid reˮ juˮ gyooˮ lo.",
"translation": "After that The Lord came down to look at the city and the tower that the people were building.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to build"
],
"id": "en-koid-lsi-verb-D9q-mEa7",
"links": [
[
"build",
"build"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to build"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Lashi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
34
]
],
"english": "David asked her: «Joab made you do this deed, did he not?»",
"ref": "2005, “2 Samuela 14:19 [2 Samuel 14:19]”, in Jhoem꞉ mougsougˮ [The Book of the Bible], page 879:",
"text": "David gi nyang꞉ ri «He꞉ mooˮ zooˮ nang ri Yoab koid nhang꞉ anghoid laˮ» ga꞉ myid꞉ bye꞉.",
"translation": "David asked her: «Joab made you do this deed, did he not?»",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to do"
],
"id": "en-koid-lsi-verb-IXZV9I3e",
"links": [
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to do"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Lashi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
15
]
],
"english": "Why did you act this way?",
"ref": "2005, “Apoem ayang꞉ 3:13 [Genesis 3:13]”, in Jhoem꞉ mougsougˮ [The Book of the Bible], page 5:",
"text": "Nang ce꞉ gang mo hid꞉ suˮ koid lhaˮ",
"translation": "Why did you act this way?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to act"
],
"id": "en-koid-lsi-verb-BSot66Nx",
"links": [
[
"act",
"act"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to act"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̰jt̚˧˧]",
"note": "Waingmaw"
},
{
"ipa": "[kṵːt̚˥˥]"
}
],
"word": "koid"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle High German",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "kalt"
},
"expansion": "Old High German kalt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kald"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kald",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"3": "*kaldaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kaldaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gel-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German and Old High German kalt, from Proto-West Germanic *kald, from Proto-Germanic *kaldaz, from *kalaną, ultimately from Proto-Indo-European *gel-.",
"forms": [
{
"form": "köder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "åm köderstn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "kålt",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ckolt",
"tags": [
"alternative",
"Timau"
]
},
{
"form": "kholt",
"tags": [
"alternative",
"Sauris"
]
},
{
"form": "kòlt",
"tags": [
"alternative",
"Sappada"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "köder",
"5": "superlative",
"6": "åm köderstn"
},
"expansion": "koid (comparative köder, superlative åm köderstn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "Central"
},
"expansion": "(Central Bavarian)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bavarian adjectives",
"Bavarian entries with incorrect language header",
"Bavarian lemmas",
"Bavarian terms derived from Middle High German",
"Bavarian terms derived from Old High German",
"Bavarian terms derived from Proto-Germanic",
"Bavarian terms derived from Proto-Indo-European",
"Bavarian terms derived from Proto-West Germanic",
"Bavarian terms inherited from Middle High German",
"Bavarian terms inherited from Old High German",
"Bavarian terms inherited from Proto-Germanic",
"Bavarian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Central Bavarian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"bar:Temperature"
],
"glosses": [
"cold"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰoːed̥/"
},
{
"ipa": "/kʰɔed̥/"
}
],
"word": "koid"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian non-lemma forms",
"Estonian noun forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "koid",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "koi"
}
],
"glosses": [
"partitive singular of koi"
],
"links": [
[
"koi",
"koi#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "koi"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of koi"
],
"links": [
[
"koi",
"koi#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "koid"
}
{
"categories": [
"Lashi entries with incorrect language header",
"Lashi lemmas",
"Lashi terms with IPA pronunciation",
"Lashi verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lsi",
"2": "verb"
},
"expansion": "koid",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"koid"
]
}
],
"lang": "Lashi",
"lang_code": "lsi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Lashi transitive verbs"
],
"glosses": [
"to make"
],
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Lashi terms with quotations",
"Lashi transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
85,
93
]
],
"english": "After that The Lord came down to look at the city and the tower that the people were building.",
"ref": "2005, “Apoem ayang꞉ 11:5 [Genesis 11:5]”, in Jhoem꞉ mougsougˮ [The Book of the Bible], page 15:",
"text": "Hau꞉ thang꞉ Aseing gi hau꞉ byu yi koid nyid boem daˮ pyuzung yoʼ voomooˮ ri yuˮ wa shid reˮ juˮ gyooˮ lo.",
"translation": "After that The Lord came down to look at the city and the tower that the people were building.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to build"
],
"links": [
[
"build",
"build"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to build"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Lashi terms with quotations",
"Lashi transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
34
]
],
"english": "David asked her: «Joab made you do this deed, did he not?»",
"ref": "2005, “2 Samuela 14:19 [2 Samuel 14:19]”, in Jhoem꞉ mougsougˮ [The Book of the Bible], page 879:",
"text": "David gi nyang꞉ ri «He꞉ mooˮ zooˮ nang ri Yoab koid nhang꞉ anghoid laˮ» ga꞉ myid꞉ bye꞉.",
"translation": "David asked her: «Joab made you do this deed, did he not?»",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to do"
],
"links": [
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to do"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Lashi intransitive verbs",
"Lashi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
15
]
],
"english": "Why did you act this way?",
"ref": "2005, “Apoem ayang꞉ 3:13 [Genesis 3:13]”, in Jhoem꞉ mougsougˮ [The Book of the Bible], page 5:",
"text": "Nang ce꞉ gang mo hid꞉ suˮ koid lhaˮ",
"translation": "Why did you act this way?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to act"
],
"links": [
[
"act",
"act"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to act"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̰jt̚˧˧]",
"note": "Waingmaw"
},
{
"ipa": "[kṵːt̚˥˥]"
}
],
"word": "koid"
}
Download raw JSONL data for koid meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.